|
May 16th
, 2012
On May 14th, hundreds
of family members and community members from the department of Chalatenango and
elsewhere around the country gathered in Las Aradas, near the shores of the
Sumpul River to commemorate the massacre of over 600 civilians by the armed
forces of El Salvador and Honduras on May 14th, 1980. The event was
marked by a mass, the testimonies of survivors and speeches by representatives
from The Ministry of Culture, the UN High Commission on Refugees and Tutela
Legal, the Catholic Church’s human rights arm in El Salvador.
Sajid
Herrera, National Director of the Investigation of Culture and Art for the
Secretary of Culture, spoke before the crowd and read the official document
declaring the site of the massacre a cultural patrimony site. The declaration
recognized and lamented the role of the armed forces in the massacre and
prohibits the construction of any kind of building or business that would affect
the site’s historical and emotional value.
An official
from the UN High Commission on Refugees also spoke at the event, explaining
through tears how he had helped survivors of the massacre and other refugees move
to refugee camps in Honduras. Like in previous years, many Hondurans also
crossed the Sumpul River to participate in the commemoration.
Below are photos from
the commemoration.
To read coverage of the event by the Diario
CoLatino, click
here>>
 Agustin Menjivar, president of the CCR speaking at the event
 A Representative of the Secretary of Culture reading the cultural patrimony declaration
 Mario Alas of San Jose Las Flores performing a song about the massacre
 Examples of modern day political assasinations posted on the trees
 Members of the Cripdes and Sister Cities teams at the commemoration
|